GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Gesellschaft ARTRA s.r.o., mit dem Sitz in Víťazná 394/44, 958 04 Partizánske, Slowakische Republik, Ident.-Nr.: 31 594 689 („Verantwortlicher“) hat diese Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten („Grundsätze“) erstellt, um Sie zu informieren, wie sie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns Priorität.

Diese Grundsätze gelten für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über unsere Website www.artra.sk („Website“) bei der Nutzung ihrer Funktionalitäten sowie bei der Nutzung der Möglichkeit, uns über das Kontaktformular zu kontaktieren oder unseren Newsletter zu abonnieren, erfolgt.

Nachfolgend in den Grundsätzen beantworten wir Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) („DSGVO“).

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten:

1. Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden

   • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO.
   • Berechtigtes Interesse: der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die das Kontaktformular freiwillig ausgefüllt hat, zu verarbeiten, um ihre Anfrage zu bearbeiten.
   • Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der DSGVO.
   • Kategorie der personenbezogenen Daten: allgemeine.

2. Zweck der Verarbeitung: Versenden von Marketingmitteilungen und Neuigkeiten über einen Newsletter

   • Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO.
   • Kategorie der personenbezogenen Daten: allgemeine.

3. Zweck der Verarbeitung: Analyse des Verhaltens der Website-Besucher durch analytische Cookies

   • Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO.
   • Kategorie der personenbezogenen Daten: allgemeine.

4. Zweck der Verarbeitung: Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website durch die erforderlichen Cookies

   • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO.
   • Berechtigtes Interesse: der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, die personenbezogenen Daten der Besucher der Website mit Hilfe der erforderlichen Cookies zu verarbeiten, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website entsprechend den Erwartungen der Besucher zu gewährleisten.

Empfänger personenbezogener Daten:

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur im erforderlichen Umfang an unsere Mitarbeiter, den Google-Analytics-Anbieter (Gesellschaft Google), den Website-Administrator und unseren IT-Infrastrukturanbieter weiter.
In bestimmten gesetzlich vorgeschriebenen Fällen sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten öffentlichen und privaten Personen zur Verfügung zu stellen, deren Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten nach geltenden Rechtsvorschriften anerkannt ist.

Information, dass der Verantwortliche beabsichtigt, die personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln:

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten kann nur erfolgen, wenn Sie Cookies verwenden, d. h. bei Verwendung von Google Analytics, da der Anbieter der Lösung, die Gesellschaft Google, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist.
Dadurch können Ihre Daten in die USA übertragen werden. Die Übertragung Ihrer Daten ist jedoch geschützt. Angemessene Garantien für die Datenübertragung durch die Gesellschaft Google werden durch Standardvertragsklauseln sichergestellt.
Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer wurden durch einen Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission angenommen. Weitere Informationen zu diesem Durchführungsbeschluss finden Sie unter: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=de

Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten:

Personenbezogene Daten, die über das auf der Website verfügbare Kontaktformular übermittelt werden, werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und/oder für die Dauer des Vertragsverhältnisses.
Die im Zusammenhang mit dem Abonnement des Newsletters angegebenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Einwilligung oder bis zu deren Widerruf aufbewahrt.
Die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten, die durch Cookies erhoben werden, ist je nach Art der Cookies unterschiedlich, beträgt aber maximal 2 Jahre. Weitere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Rechte der betroffenen Person:

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie gemäß den Artikeln 12 bis 22 der DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: wenn Sie wissen möchten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie das Recht, darüber informiert zu werden, sowie das Recht auf Zugang zu diesen personenbezogenen Daten;
• Recht auf Berichtigung und Ergänzung personenbezogener Daten: wenn wir unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, haben Sie das Recht, deren Berichtigung oder Ergänzung zu verlangen;
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten: wenn (i) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, (ii) Sie die Einwilligung, auf deren Grundlage wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben, widerrufen, (iii) Sie der Verarbeitung widersprochen haben und keine überwiegenden berechtigten Interessen unsererseits vorliegen, (iv) wir die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet haben, (v) die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem wir unterliegen, nachzukommen, (vi) die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft nach der DSGVO erhoben wurden;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten: wenn Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ausüben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten sperren, vorübergehend löschen, speichern oder anderweitig verarbeiten, um die ordnungsgemäße Ausübung des erforderlichen Rechts sicherzustellen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit: wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Verarbeitenden zu verlangen;
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten: im Falle personenbezogener Daten, die Sie uns über das Kontaktformular zur Verfügung gestellt haben, haben Sie das Recht, der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen. Sofern wir unser berechtigtes Interesse nicht nachweisen können, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten können;
• Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung: enn Sie beim Besuch unserer Website der Verwendung von Cookies zugestimmt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können dies in den Cookie-Einstellungen tun. Wenn Sie den Newsletter abonniert haben, können Sie Ihre Einwilligung zu dessen Erhalt jederzeit unter der E-Mail-Adresse artra@artra.sk widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt;
• Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit dem Sitz in Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, Slowakische Republik; www.dataprotection.gov.sk/uoou/, einzureichen. Sie können dies auch per E-Mail tun: statny.dozor@pdp.gov.sk.

Freiwillige Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten

Die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig; wenn Sie daran interessiert sind, mit uns in Kontakt zu treten und eine Antwort von uns erwarten, oder wenn Sie möchten, dass wir Ihnen Neuigkeiten per Newsletter zusenden, müssen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und andere notwendige Daten mitteilen. Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten wird zur Folge haben, dass wir Sie nicht kontaktieren oder Ihnen keine Nachrichten per Newsletter zusenden können.

Automatische individuelle Entscheidungsfindung

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet keine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung statt.

Kontaktdaten

Wenn Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Sie können dies per E-Mail an artra@artra.sk tun. Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie sich schriftlich an uns unter der Adresse ARTRA s.r.o., Víťazná 394/44, 958 04 Partizánske, Slowakische Republik oder unter der E-Mail-Adresse artra@artra.sk wenden.
Diese Grundsätze können sich von Zeit zu Zeit ändern, aber die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten hat für uns nach wie vor Priorität, so dass wir Sie an dieser Stelle über alle Änderungen der Grundsätze informieren werden. Diese Version der Grundsätze gilt ab dem 1.1.2022.

ARTRA s.r.o.