ZASADY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Firma ARTRA s.r.o., z siedzibą pod adresem: Víťazná 394/44, 958 04 Partizánske, Słowacja, REGON: 31 594 689 (zwana dalej „Administratorem”) opracowała niniejsze Zasady Przetwarzania Danych Osobowych (zwane dalej „Zasadami”) w celu poinformowania Państwa o sposobie przetwarzania przez nią Państwa danych osobowych. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas priorytetem.

Niniejsza Polityka dotyczy przetwarzania danych osobowych, które odbywa się za pośrednictwem naszej strony internetowej www.artra.sk (zwanej dalej „Stroną Internetową”) podczas korzystania z jej funkcji, a także w przypadku skorzystania z możliwości kontaktu z nami poprzez formularz kontaktowy lub podczas zapisywania się do newslettera.

W niniejszych Zasadach odpowiadamy na pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych zgodnie z art. 13 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) (zwanego dalej „Rozporządzeniem RODO”).

Cel przetwarzania danych osobowych, podstawa prawna przetwarzania oraz kategoria przetwarzanych danych osobowych:

1. Cel przetwarzania: Obsługa zapytań przesłanych za pośrednictwem formularza kontaktowego

   • Podstawa prawna: uzasadniony interes na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia RODO.
   • Uzasadniony interes: Administrator ma prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych osoby, której dane dotyczą, która dobrowolnie wypełniła formularz kontaktowy, w celu obsługi złożonego przez nią zapytania.
   • Podstawa prawna: wykonanie umowy lub na żądanie osoby, której dane dotyczą, podjęcie działań przed zawarciem umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) Rozporządzenia RODO.
   • Kategoria danych osobowych: zwykłe.

2. Cel przetwarzania: Wysyłanie wiadomości marketingowych i aktualności za pośrednictwem newslettera

   • Podstawa prawna: zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia RODO
   • Kategoria danych osobowych: zwykłe.

3. Cel przetwarzania: Analiza zachowań odwiedzających Stronę Internetową za pomocą analitycznych plików cookie

   • Podstawa prawna: zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia RODO
   • Kategoria danych osobowych: zwykłe.

4. Cel przetwarzania: Zapewnienie prawidłowego działania Strony Internetowej za pomocą niezbędnych plików cookie

   • Podstawa prawna: uzasadniony interes na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia RODO.
   • Uzasadniony interes: Administrator ma prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych osób odwiedzających Stronę Internetową za pośrednictwem niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia prawidłowego działania Strony Internetowej zgodnie z ich oczekiwaniami.

Odbiorcy danych osobowych:

Państwa dane osobowe udostępniamy wyłącznie w niezbędnym zakresie naszym pracownikom, dostawcy usługi Google Analytics (firma Google), administratorowi Strony Internetowej oraz dostawcy naszej infrastruktury IT.
W niektórych przypadkach przewidzianych przepisami prawa jesteśmy zobowiązani do udostępnienia Państwa danych osobowych osobom publicznym i prywatnym, których prawo dostępu do Państwa danych osobowych wynika z obowiązujących przepisów prawa.

Informacja, że Administrator zamierza przekazać dane osobowe do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej:

Przekazanie Państwa danych osobowych może nastąpić tylko w przypadku korzystania z plików cookie, co ma miejsce za pośrednictwem Google Analytics, a dostawca tego rozwiązania, firma Google, ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Dzięki temu Państwa dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Transfer Państwa danych jest jednak zabezpieczony. Standardowe klauzule umowne stanowią odpowiednie zabezpieczenia przesyłania danych przez firmę Google.
Standardowe klauzule umowne dotyczące przekazywania danych osobowych do państw trzecich zostały przyjęte decyzją Komisji Europejskiej. Więcej informacji na temat tej decyzji można znaleźć pod adresem: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=pl

Okres przechowywania danych osobowych:

Dane osobowe podane za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie Internetowej przechowujemy przez czas konieczny do przetworzenia Państwa zapytania i/lub przez czas trwania stosunku umownego.
Dane osobowe podane poprzez zapisanie się do newslettera będą przechowywane przez okres trwania zgody czy też do jej odwołania.
Okres przechowywania danych osobowych uzyskanych za pomocą plików cookie różni się w zależności od rodzaju poszczególnych plików cookie, ale maksymalny okres przechowywania wynosi 2 lata. Więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie, można znaleźć w Polityce plików cookie.

Prawa osoby, której dane dotyczą:

W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa wynikające z art. 12–22 Rozporządzenia RODO:

• prawo dostępu do danych osobowych: jeśli chcą Państwo wiedzieć, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, mają Państwo prawo do uzyskania informacji oraz prawo dostępu do tych danych osobowych;
• prawo do sprostowania i uzupełnienia danych osobowych: jeżeli Państwa dane osobowe, które przetwarzamy, są nieprawidłowe lub niekompletne, mają Państwo prawo zażądać ich sprostowania lub uzupełnienia;
• prawo do usunięcia Państwa danych osobowych: w przypadkach, gdy (i) dane osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały pozyskane, (ii) wycofają Państwo zgodę, na podstawie której przetwarzaliśmy Państwa dane osobowe, (iii) wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania i nie istnieje żaden prawnie uzasadniony interes z naszej strony, który byłby nadrzędny, (iv) przetwarzaliśmy dane osobowe niezgodnie z prawem, (v) dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii Europejskiej lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlegamy, (vi) dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego na podstawie Rozporządzenia RODO;
• prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych: jeżeli skorzystają Państwo z prawa do ograniczenia przetwarzania, uniemożliwimy dostęp do Państwa danych osobowych, tymczasowo je usuniemy, przechowamy lub będziemy je przetwarzać w inny sposób w celu zapewnienia prawidłowej realizacji wymaganego prawa;
• prawo do przenoszenia danych: jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie udzielonej zgody, mają Państwo prawo zażądać przeniesienia danych osobowych do innego administratora;
• prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych: w przypadku danych osobowych, które przekazali nam Państwo za pośrednictwem formularza kontaktowego, mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania. Jeżeli nie będziemy w stanie udowodnić prawnie uzasadnionego interesu z naszej strony, nie będziemy już mogli przetwarzać Państwa danych osobowych;
• prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie: jeżeli wyrazili Państwo zgodę na wykorzystywanie plików cookie podczas wizyty na naszej Stronie Internetowej, mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Można to zrobić w ustawieniach plików cookie. Jeżeli zapisali się Państwo na newsletter, zgodę na jego otrzymywanie mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie pod adresem e-mail: artra@artra.sk. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
• prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej z siedzibą pod adresem: Hraničná 4826/12, 820 07 Bratysława, Słowacja; www.dataprotection.gov.sk/uoou/. Można to również zrobić za pośrednictwem poczty e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

Dobrowolne podanie danych osobowych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne; jeżeli są Państwo zainteresowani skontaktowaniem się z nami i oczekują naszej odpowiedzi lub też chcą Państwo otrzymywać nowości za pośrednictwem newslettera, niezbędne jest podanie nam swojego adresu e-mail i innych potrzebnych danych. w wyniku niepodania niezbędnych danych nie będziemy mogli się z Państwem skontaktować lub wysyłać nowości za pośrednictwem newslettera, nie ma żadnych innych konsekwencji.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach

Podczas przetwarzania Państwa danych osobowych nie ma u nas miejsca zautomatyzowane indywidualne podejmowanie decyzji.

Informacje kontaktowe

Jeżeli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, zachęcamy do kontaktu. Można to zrobić za pośrednictwem poczty e-mail: artra@artra.sk. Jeżeli chcą Państwo skorzystać ze swoich praw, mogą Państwo skontaktować się z nami pisemnie pod adresem: ARTRA s.r.o., z siedzibą pod adresem: Víťazná 394/44, 958 04 Partizánske, Słowacja, lub pod adresem e-mail: artra@artra.sk.
Niniejsze Zasady mogą od czasu do czasu ulegać zmianie, ale bezpieczeństwo Państwa danych osobowych pozostaje dla nas priorytetem, dlatego będziemy w tym miejscu informować o wszelkich zmianach Zasad. Niniejsza wersja Zasad obowiązuje od 01.01.2022 r.

ARTRA s.r.o.